Pawel Kuczynski

Untitled

portfolio

 

 

 

“Na era da avareza, a dicotomização dos homens entre aqueles que são portadores do bem (ricos) e os outros que atemorizam por serem detentores do mal – perigosos (pobres) – ganha dimensões mundiais e encobre a ganância pelo dinheiro tornado fetiche. Por outro lado, a complacência coletiva e a indiferença de indivíduos e grupos diante desta perversa crueldade atravessam as relações entre os homens. A apatia social reafirma o status quo discriminatório, expresso no silêncio fúnebre de vozes sufocadas pela violência do controle e vigilância sociais.”

 

"In the age of greed, the dichotomization of men among those who are holders of good (rich) and the others who intimidate for being bearers of evil – dangerous (poor) – reach global dimensions and covers up the greediness for money become fetish. On the other hand, the collective complacency and indifference of individuals or groups before this perverse cruelty cross the relations among men. The social apathy reaffirms the discriminatory status quo, expressed in the mournful silence of the voices muted by the violence of social control and surveillance."

Angela Maria Pires Caniato
A violência do Preconceito: A Desagregação dos Vínculos Coletivos e das Subjetividades

 

 

                       >